Pat Carroll นักแสดงตลกที่ชนะรางวัล Emmy ซึ่งเป็นแกนนำทางโทรทัศน์มานานหลายทศวรรษก่อนที่จะสานต่ออาชีพการพากย์เสียงซึ่งรวมถึงการพรรณนาถึง Ursula แม่มดทะเลผู้ชั่วร้ายในThe Little Mermaidได้เสียชีวิตแล้ว เธออายุ 95 ปี Carroll เสียชีวิตในวันเสาร์ด้วยโรคปอดบวมที่บ้านของเธอใน Cape Cod รัฐแมสซาชูเซตส์ ลูกสาวของเธอ Kerry Karsian กล่าวกับThe Hollywood Reporter
บุคลิกที่กระฉับกระเฉง ไหวพริบของ Carroll
และจังหวะเวลาอันไร้ที่ติทำให้เธอกลายเป็นกล้วยลูกที่สองที่ยอดเยี่ยม และ Red Buttons, Jimmy Durante , Mickey Rooney , Steve Allen และ Charley Weaver ก็เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่เรียกร้องให้เธอทำให้รายการของพวกเขาสนุกขึ้น
การแสดงตลกของเธอในเรื่องCaesar’s Hourทำให้เธอได้รับรางวัลเอ็มมีในปี 2500 และเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผลงานของเธอในรายการวาไรตี้คลาสสิกในปีต่อไป
ในการให้สัมภาษณ์กับKliph Nesteroff ในปี 2013 Carroll ได้เปรียบเทียบ Howard Morris, Carl Reinerและ Sid Caesar ในเรื่องCaesar’s Hourกับการเล่นสองครั้งในตำนานของ Chicago Cubs ในเรื่อง Tinkers to Evers to Chance
“ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับเรื่องตลกจากการดูสามคนนี้ทำงานร่วมกัน มันไม่ล้มเหลว” แครอลกล่าว “พวกเขาทำงานร่วมกันมาเป็นเวลานานจนมีสำนึกโดยกำเนิดของจังหวะเวลาของกันและกัน
เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะคลำหา เราแสดงสองรายการทุกคืนวันเสาร์เพราะรายการหนึ่งสำหรับฝั่งตะวันตกและอีกรายการสำหรับฝั่งตะวันออก หากพวกเขาเกลียดชังภาพสเก็ตช์ที่พวกเขาทำโดยสิ้นเชิง ทั้งสามก็จะนั่งในห้องแต่งตัวของซิดกับผู้เขียนและเขียนร่างใหม่เอี่ยม ใช่น่าทึ่ง”
ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า สาวผมบลอนด์ที่ร่าเริงมักจะโผล่มาในทีวีเสมอ
แคร์โรลล์รับบทเป็น บันนี่ฮา ลเปอร์
ภรรยาผู้ร่าเริงของชาร์ลีฮา ลเปอร์ เจ้าของไนท์คลับ (ซิด เมลตัน) ใน รายการ The Danny Thomas Showสามซีซันในช่วงต้นยุค 60 ; เป็นโฮป สตินสัน ซึ่งเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ร่วมกับตัวละครของเท็ด ไนท์ ในฤดูกาลที่แล้ว (1986-87) ของToo Close for Comfort ; และปรากฏตัวประกบซูซาน ซอมเมอร์ในซีรีส์ปี 1987-89 She ‘s the Sheriff
แคร์โรลล์โดดเด่นในฐานะผู้ป่วยบ้าๆบอ ๆ ที่ร่วมห้องโรงพยาบาลกับแมรี่ ริชาร์ดส์ (คนหลังอยู่ที่นั่นเพื่อเอาต่อมทอนซิลออก) ในรายการ The Mary Tyler Moore Showในปี 1971 และเธอแสดงเป็น Lily Feeneyแม่ของตัวละครของ Cindy Williams ในภาพยนตร์Laverne & Shirley ในปี 1976
ผลงานทางทีวีของเธอยังรวมถึงCinderella , Please Don’t Eat the Daisies , Love, American Style , My Three Sons , Police Woman , Busting Loose , The Love Boat , Trapper John , MD , Evening Shade , Designing WomenและER
แคร์โรลล์ยังเป็นเกมโชว์ที่ชื่นชอบอีกด้วย บอกความจริงเกมจับคู่ฉันมีความลับรหัสผ่านออลสตาร์คุณอย่าพูดและพีระมิดมูลค่า 10,000 ดอลลาร์เธอเล่นมัน
และเธอเล่น เป็นน้องสาวจับคู่ของ Doris Dayใน With Six You Get Eggroll (1968)
เสียงหัวเราะและน้ำเสียงที่ร่าเริงของ Carroll ทำให้เธอเป็นธรรมชาติสำหรับงานแอนิเมชั่น
เธอแอบเข้าไปในห้องบันทึกเสียงครั้งแรกในปี 1966 สำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องThe Super 6 แต่ในช่วง ทศวรรษที่ 80อาชีพการพากย์เสียงของเธอพุ่งสูงขึ้น เธอสามารถได้ยินจากการ์ตูนเรื่อง Treasure Hunt ของ Yogi , Galaxy High School , Foofur , Pound PuppiesและSuperma n
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
ตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของเธอคือเออร์ซูล่าจากภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1989 เรื่องThe Little Mermaid มันจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่เธอโปรดปราน “มันเป็นความทะเยอทะยานตลอดชีวิตของฉันที่จะ สร้างภาพยนตร์ดิสนีย์” เธอบอกผู้เขียน Allan NeuwirthในMakin ‘ Toons : Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies “งั้นฉันก็เป็นตะขอ ไลน์ และชักโครกของพวกเขา”
ความกระตือรือร้นของ Carroll ทำให้ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายปลาหมึกยักษ์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอเอง และเออซูล่าก็จะกลายเป็นหนึ่งในวายร้ายที่น่าจดจำที่สุดของดิสนีย์ อย่างไรก็ตาม เธอลงจอดในส่วนนั้นหลังจากการค้นหาอย่างยากลำบากจากสตูดิโอเท่านั้น
Howard Ashman โปรดิวเซอร์และผู้แต่งบทเพลง Little Mermaid เป็นแฟนตัวยงของรายการโทรทัศน์Dynastyและจินตนาการว่า Ursula เป็นประเภทJoan Collins และใครจะเล่นเป็นเธอได้ดีกว่าคอลลินส์เอง? อนิจจาตัวแทนของเธอได้แก้ไขความคิดนี้อย่างรวดเร็ว
รอน คลีเมนต์ส และจอห์น มัสเคอร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับเห็นเออร์ซูล่าเป็นเหมือนบี อาเธอร์ในเวอร์ชั่นน้ำร้อง แต่ตัวแทนของเธอเริ่มขุ่นเคืองเมื่อสคริปต์เปรียบนักแสดงกับแม่มด และจากไป มีรายงานว่า Roseanne, Nancy Wilson แห่ง Heart และ Nancy Marchandแห่งThe Sopranosได้อ่านบทนี้แล้ว แต่ก็ไม่มีใครถูกต้องเลย
